Le déroulement de notre Evasion Forestière: elle se compose de deux road book (contre caution de 60€), un forestier de +/- 60 Km (80% bois) et un autre pour se rendre au domaine de Chérimont par la route 25km (nous n'avons hélas pas le choix) et le retour se fait par chemins de terre de +/- 40 Km. Une moitié des participants aura le RB forestier le matin et l'autre le RB pour le site de Chérimont. Entre 11h30 et 13h30, vous reviendrez au point de départ pour un dîner (couscous) ensuite vous échangerez vos RB pour repartir crapahuter jusque +/- 17h00. L'arrivée se fait bien entendu à Amay où vous pourrez récupérer votre caution de 50€.
Il y aura un encadrement sur le site de Chérimont. Il y en aura pour tous les goûts. Rien n'est obligatoire, les moins téméraires pourront regarder les autres aussi. Un bar sera à votre disposition à Amay et si vous désirez vous désaltérer à Chérimont, le bar sera également ouvert.
Petits détails concernant les cautions : Quand vous rentrerez votre RB en fin d'activité, vous récupèrerez 50€ et les 10€ restants vous seront rendus lorsque nous aurons le feu vert de la DNF (entre octobre et fin novembre en général). Nous vous souhaitons à tous une excellente journée journée pleine d'aventures et de plaisirs.

The conduct of our forestry Evasion: it consists of two road book (against surety of €60), a forest of +/-60 Km (80% wood) and another to Chérimont field by 25 km road (we have unfortunately not choice) and return it by dirt roads of +/-40 Km. One half of the participants will have the forest RB in the morning and the other for Chérimont site. Between 11: 30 a.m. and 1: 30 pm, you come back for dinner (couscous) starting point then you exchange your RB to leave crapahuter until +/-17: 00. The arrival is of course at Amay where you can retrieve your deposit of €50.  There is guidance on the site of Chérimont. There is for all tastes. Nothing is mandatory, the less foolhardy will be able to watch others, too. A bar will be at your disposal to Amay and if you want to quench your thirst at Chérimont, the bar will also open.  Small details concerning sureties: when you get back your RB end activity you sells €50 and €10 remaining will be rendered when we have the green light from the NFD (between October and late November in General).

Onze ontsnapping in de bossen : er zijn 2 road books (tegens borgtocht van 60€) :
1. Min of meer 60 km in de bossen  (80% bossen).
2. Domaine de Chérimont  :  heen ongeveer 25 km  op de weg (wij hebben jammer geen andere mogelijkheid )en  terug door  onverharde landwegen (min of meer 40 km). In de ochtend zal de  helfte van de deelnemers  de eerste road book krijgen en de andere helfte de tweede roadbook. Tussen 11H30 and 13H30 zal iedereen aan de uitgangspunt terugkomen voor lunch (couscous) .  Na het eten zal iedereen zijn roadbook wisselen  om verder   te gaan  tot min of meer 17H. De aankomst  zal natuurlijk in Amay gebeuren  waar U 50 € van de borgtocht zult terugkrijgen (de 10€ anderen zult U later krijgen eens dat wij de toestemming van de DNF hebben ( gewoonlijk tussen oktober en eind November). De bedoeling is een coaching  op de Chérimont site. Iedereen zal zeker vinden wat hij wil.   Niets is verplicht en de minder avontuurlijke kunnen ook maar kijken. Een bar zult U in Amay vinden maar de bar in Cherimont zal ook open zijn en daar zult U ook verfrissingen vinden. Wij wensen u een dag vol avontuur en vol plezier.